. . ʲ ײ. .